-
1 воплощение доброты
General subject: exemplar of goodnessУниверсальный русско-английский словарь > воплощение доброты
-
2 она воплощение доброты
General subject: she is the incarnation of goodness, she is the soul of kindnessУниверсальный русско-английский словарь > она воплощение доброты
-
3 она воплощение доброты
prepos. -
4 воплощение
[voploščénie] n.incarnazione (f.), personificazione (f.): -
5 воплощение
она воплощение доброты, она сама доброта — she is the incarnation of goodness
Русско-английский словарь по информационным технологиям > воплощение
-
6 воплощение
с.encarnación f; personificación f ( олицетворение); realización f, materialización f, cristalización f ( осуществление)воплоще́ние иде́ей — corporización (corporificación) de la idea
она́ воплоще́ние доброты́ — ella es la bondad personificada (es la bondad misma)
* * *с.encarnación f; personificación f ( олицетворение); realización f, materialización f, cristalización f ( осуществление)воплоще́ние иде́ей — corporización (corporificación) de la idea
она́ воплоще́ние доброты́ — ella es la bondad personificada (es la bondad misma)
* * *ngener. cristalización (олицетворение), materialización, personificación (осуществление), realización, plasmación, encarnación -
7 воплощение
с.1) incarnazione f, realizzazione f, effettuazione f2) ( олицетворение) incarnazione f, personificazioneэтот человек - воплоще́ние доброты — quest'uomo <è la personificazione della bontà / è la bontà fatta persona>
* * *n1) gener. incarnazione, personificazione2) liter. ritratto3) fin. creazione -
8 воплощение
115 С с. неод. (обычно без мн. ч.) kehastus, kehastamine; teokssaamine; kujutamine; kehastis; быть \воплощением доброты headuse kehastis olema -
9 доброта
1. gentleness2. goodness3. kindnessчеловек, исполненный доброты — a person full of kindness
Синонимический ряд:добросердечие (сущ.) добросердечие; добросердечность; душевность; сердечностьАнтонимический ряд:жестокость; злоба -
10 олицетворение
( воплощение) personificazione ж., incarnazione ж.* * *с.1) лингв. personificazione f, prosopopea f2) ( воплощение) personificazione f, incarnazione fолицетворе́ние доброты — la personificazione / incarnazione della bontà; la bontà in persona
* * *n1) gener. incarnazione, personificazione2) liter. ritratto -
11 олицетворение
олицетвор||е́ниеpersonigo, reprezent(ad)o;\олицетворениеённый personigita, reprezentita;\олицетворениеи́ть, \олицетворениея́ть personigi, reprezenti.* * *с.1) ( действие) personificación f2) ( воплощение) encarnación f, personificación fолицетворе́ние че́стности — honestidad personificada
олицетворе́ние доброты́ — la bondad misma
* * *с.1) ( действие) personificación f2) ( воплощение) encarnación f, personificación fолицетворе́ние че́стности — honestidad personificada
олицетворе́ние доброты́ — la bondad misma
* * *n1) gener. (âîïëî¡åñèå) encarnación, personificación2) liter. prosopopeya -
12 олицетворение
См. также в других словарях:
ВОПЛОЩЕНИЕ — ВОПЛОЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. воплотить, ся. 2. чего. Тот (то), в ком (чём) воплотились какие н. характерные черты, свойства, олицетворение (во 2 знач.). Этот человек в. доброты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воплощение — я; ср. 1. к Воплотить воплощать и Воплотиться воплощаться. Получить своё в. (воплотиться). 2. Форма выражения чего л. (обычно идей, творческих замыслов и т.п.). Художественное, пластическое в. образа. 3. О том, в ком (в чём) наиболее ярко… … Энциклопедический словарь
воплощение — я; ср. 1) к воплотить воплощать и воплотиться воплощаться. Получить своё воплоще/ние. (воплотиться) 2) Форма выражения чего л. (обычно идей, творческих замыслов и т.п.) … Словарь многих выражений
Романтизм — I.Понятие «Р.». II.Ростки Р. в европейской лат ре XVIIIв. и первый цикл Р. Эпоха Французской революции 1789. III.Второй цикл Р. Эпоха второго тура буржуазных революций. IV.Р. в России. V.Ликвидация и пережитки Р. VI.Стиль Р. VII.Р. в советской… … Литературная энциклопедия
Муми-тролли — (швед. Mumintroll) центральные персонажи серии книг, написанных финской писательницей Туве Янссон, первоначально изданной на шведском языке. Муми тролли далекие потомки скандинавских троллей, внешне белые и округлые, с большими… … Википедия
Муми-мама — Вселенная сказки о Муми троллях Официальное название … Википедия
Романтизм — РОМАНТИЗМ. Историки литературы сами признают, что из всех терминов, какие употребляет их наука, самый неопределенный и расплывчатый, это именно романтизм. Еще кн. П. А. Вяземский в письме к Жуковскому остроумно заметил: «романтизм, как… … Словарь литературных терминов
Флора, Фауна и Мэривеза — Flora, Fauna and Merryweather … Википедия
Дон-Кихот — центральный образ романа «Хитроумный гидальго Дон Кихот Ламанчский» (Hingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha) испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведры (1547 1616). Этот роман, впоследствии переведенный на все европейские языки,… … Литературная энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия